.tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="f627af3b1194242503ba309f66406f5c"] .tb-gallery--grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-row-gap: 15px;grid-column-gap: 15px; } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="e0bd492f30b6cec05c2b0cbc8c10de7a"] { font-family: Poppins;font-weight: regular;margin-top: 10vh; } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="e0bd492f30b6cec05c2b0cbc8c10de7a"] p { font-family: Poppins;font-weight: regular; } @media only screen and (max-width: 781px) { .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="f627af3b1194242503ba309f66406f5c"] .tb-gallery--grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);grid-row-gap: 10px;grid-column-gap: 10px; }  } @media only screen and (max-width: 599px) { .tb-gallery ul{list-style:none;margin:0 0 1.5em 0;padding:0}.tb-gallery__cell{margin:0 !important;position:relative}.tb-gallery--grid{display:grid;grid-auto-rows:auto !important}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-brick__content{height:100%;position:absolute;top:0}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell{grid-row-end:unset !important;position:relative}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::before{content:"";display:inline-block;padding-bottom:100%}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) .tb-gallery__cell::marker{content:""}.tb-gallery--grid:not(.tb-gallery--grid--nocrop) img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.tb-gallery--grid--nocrop img{height:auto !important;width:auto !important}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-gallery__cell{align-self:end}.tb-gallery--grid--nocrop .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage{display:grid;grid-template-columns:repeat(12, 1fr)}.tb-gallery--collage .tb-brick__content{height:100%}.tb-gallery--collage img{height:100% !important}.tb-gallery--masonry{display:grid;grid-row-gap:0;grid-auto-rows:1px;opacity:0}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content{position:relative}.tb-gallery--masonry .tb-brick__content img,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content iframe,.tb-gallery--masonry .tb-brick__content video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover;width:100% !important;display:block}.tb-gallery__caption{position:absolute;bottom:0;width:100%;background:rgba(255,255,255,0.6);padding:5px 2px;text-align:center;color:#333}.tb-gallery__caption:empty{background:transparent !important}.tb-gallery .tb-brick__content figure{height:100%}.tb-gallery img{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;vertical-align:bottom}#left-area ul.tb-gallery{list-style-type:none;padding:0} .tb-gallery[data-toolset-blocks-gallery="f627af3b1194242503ba309f66406f5c"] .tb-gallery--grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr);grid-row-gap: 5px;grid-column-gap: 5px; }  } 

Sortelha

Coroada por um castelo edificado sobre um formidável conjunto rochoso a uma altitude de 760 m, Sortelha mantém o seu aspecto medieval intacto na arquitectura das suas casas rurais de granito.

Sortelha fazia parte da importante linha defensiva de castelos fronteiriços, construídos ou reconstruídos na sua maioria em fortes de antigas civilizações ibéricas e o seu nome deriva da configuração do terreno em íngremes rochedos que circundam a aldeia em forma de anel, sendo as paredes construídas também de forma circular.

A entrada é formada por uma porta gótica sobre a qual se avista uma varanda (Varanda de Pilatos), com aberturas (mata-cães) através das quais foram lançados projécteis contra os agressores. Antes da entrada, merece a nossa atenção um bonito pelourinho, encimado pela esfera armilar, símbolo de D. Manuel I e do edifício em que funcionavam os Paços do Concelho, ambos da época daquele rei. No dintel da outra porta, virada a poente, duas ranhuras na pedra representam medidas métricas (a maior, uma vara e a menor, um côvado), que serviram de referência aos mercadores medievais, na época que os sistemas métricos não estavan ainda implantados.

Na igreja principal, a partir do s. XIV, existe uma interessante obra do tecto hispano-árabe e da talha dourada do altar-mor, acrescentada no período barroco.

O encanto desta aldeia reside no seu ambiente medieval, em que as casas, todas construídas em pedra de granito e geralmente térreas, são construídas sobre a rocha e harmonizam-se com a topografia do terreno. Fora das muralhas, outra vila moderna cresceu, infelizmente em moldes arquitetônicos desenraizados da tradição.

Em redor de Sortelha a paisagem possui a beleza acidentada das grandes pedras de granito e dos castanheiros que as acompanham. Na cidade de Casteleiro, no caminho para Belmonte, localizaba-se a estada medicinal das Águas Radium, consideradas uma das mais radioativas do mundo. Também se pode dar um passeio a pé saudável seguindo a antiga estrada romano-medieval, que os peregrinos costumavam passar para Santiago de Compostela.

A cerca de 20 km de Sortelha destacam-se duas interessantes vivendas que merecem, sem dúvida, uma visita: Belmonte, em direcção a Poniente e Sabugal, ao Norte. Ao sudeste, os amantes do turismo verde têm ao seu dispor os passeios da Reserva Natural da Serra da Malcata, para observar a flora e a fauna numa paisagem rica em relíquias do bosque mediterrâneo. O lince ibérico é o símbolo da Reserva. Criatura bastante evasiva e desconfiada, ela prefere o esconderijo da mata, por isso será preciso muita perseverança para a localizar.